Grim Grinning Ghosts

Eu precisava descarregar e não sabia onde. Lembrei daqui. Esse espaço na internet guarda muitos dos meus pensamentos de um longo período de tempo, e achei que incluir o que venho sentido nos últimos muitos meses caberia. Espero que caiba. Espero que eu leia isso no futuro e pense "como eu era tonta" (que é o que acontece quando leio a maioria das coisas que escrevi aqui alguns anos atrás).


Eu me sinto a pior pessoa do mundo. Eu não tenho a capacidade de fazer ou manter amigos, e tudo o que eu faço parece incompleto ou insuficiente. Às vezes eu sinto que sou uma pessoa fraca (e provavelmente sou). Sonhei minha vida inteira em fazer algo memorável,  e em mudar algo positivamente em todos os lugares que passasse, fosse um sorriso ou uma sujeira no chão. Meus abraços já não são mais apertados. Hoje me sinto invisível. Sinto que não sou quem fui ou quem seria, não sou quem gostaria de ser. Não sou, simplesmente. Não existo. Não componho. Não toco. Nada do que faço funciona. Não que eu tenha vontade de fazer alguma coisa de verdade, até a sua coisas que mais quero e até consigo parece que não me formam. Eu inexisto. Não me tenho a mim mesma, e essa redundância é muito importante. Não me pertenço. Minhas ações não são minhas.
E, com tudo isso, minhas palavras continuam as mesmas. Mas de que adiantam?
Palavras cheias numa mente murcha e num corpo vazio.

Homeless

É tão bom ter um lugar pra chamar de "minha casa". Você chega, se sente totalmente confortável, sente que aquele é, de fato, o seu lugar.

O problema da vida é que ela nunca é simples, e infelizmente ela nos divide em pedaços. Se eu tive o mesmo lar por 15 anos, hoje poso dizer que ele não existe mais. Mas esse não é o problema. O problema é que ao invés de aparecer um novo para substituir, apareceram dois. E um em cada cidade, um em cada universo da minha vida (além dos outros dois, que me esperam na Alemanha). 

É engraçado como a mudança completa de ambientes nos faz enxergar como se a vida fosse mais de uma. Se o lugar muda, todas as pessoas ao seu redor mudam, seus hábitos mudam... Quem é que pode dizer que você não mudou também? E esse é o problema. Uma vez que você se divide, nem que seja uma só vez, você nunca vai se sentir completo de novo. E aí você se divide e divide e, quando percebe, você não faz mais parte de nenhum lugar de verdade. Nenhum lugar te parece confortável o suficiente pra você chamar de lar, mas ao mesmo tempo todos são tão parte de você que todos são seus lares. Mas, enquanto você está em um, o mundo continua rodando no outro. E você não está lá, e não faz mais 100% parte daquilo.

Parte de mim gosta muito de estar em São Paulo agora, com a família de sangue, os amigos de sempre, meu quarto e esta rotina megalopolitana. Outra parte gostaria muito de estar em Franca, com outros amigos, outra família, minha casa e essa rotina de universitário. Mas ainda tem aquela parte, que sente falta de Bad Iburg faz mais de 2 anos, que abandonou a hostfamília, os amigos alemães, o quarto no porão e aquela rotina de intercambista .

Me divido em partes, e sei que nunca serei inteira de novo, que esse sentimento de saudade nunca mais vai sair de mim. Mas também sei que cada pedaço que falta ajuda a formar a minha personalidade e a definir, mesmo que só pra mim mesma, quem eu sou de verdade, 

Pela cor que eu procuro em SP

Cai uma leve garoa na Avenida Paulista. Guarda-chuvas pretos por todos os lados, pessoas em vestes preto-amareladas com seus celulares nas orelhas e os pés fugindo das poças d'água. E eu, parada num ponto de ônibus, observando a fumaça cinza saindo de um ônibus laranja-acinzentado tento me encontrar. E, diferentemente das mais conhecidas histórias, consigo.

Paulistana nascida e criada no cinza, infelizmete levada a conhecer as cores pelo mundo afora. A São Paulo que já foi o amor da minha vida agora parece um one night stand de alguns anos atrás, o nome sempre fugindo da memória. Na verdade, São Paulo é como aquele primeiro amor, que faz todo sentido e parece ser a única razão da sua existência até você crescer e descobrir o que é amor de verdade, mas que deixa saudade por ser despertador e inocente.

Nem o vermelho das colunas do MASP consegue se destacar muito entre toda essa falta de cor. A poeira não deixa.

Talvez não seja bem a cidade, seja só eu. Talvez, se eu não tivesse a abandonado por um tempo, a cor ainda estivesse lá.

Mas, sinceramente, espero que essa cor nunca me volte. Eu sei que enquanto a cor volta meu mundo fecha.

E não há nada que eu queira mais que continuar vendo esse mundo preto e branco.

Em seu devido lugar

Pra alguém que tinha caído no esquecimento, você voltou rápido demais, incrível demais pra eu poder me preparar.
E me derrubou.


Falling, yes I am falling! [...] And other boys were never quite like this. Mmm mmm mmm, mmm!



Please, just don't overreact. It is just a song, I swear. You just caught me disarmed.

Primark

Muitas palavras, mas nenhuma faz sentido.
Muitos trabalhos, mas eles fazem menos sentido ainda.
E pouca vida, pouca pouca pouca vida! Vida que tanto me tomava um ano atrás, vida que eu faria de tudo pra ter outra vez.
Vida vida vida vida, que saudade!
Não que as Belas Artes não sejam belas, elas são. Mas minha cabeça não está pronta pra isso, não agora. Minha cabeça viaja, viaja viaja viaja viaja. Minha cabeça sente falta daquelas ruas, aqueles caminhos, aqueles cheiros, aqueles sons. Minha cabeça quer o preto, vermelho e amarelo e eu não sei se ela aguenta todos esses quatro anos.
Quatro quatro QUATRO anos.
Até eu poder ir de vez.
Até eu poder me encontrar outra vez.

And the time goes by

Não, o mundo não acabou.
Mas pela primeira vez eu não tive medo da morte.
Pela primeira vez pensar a respeito não me apertou o coração, não senti um vazio no estômago nem arrepios nos braços.
Não que eu acreditasse que isso fosse de fato acontecer... Mas sei que todos vocês tiveram, lá no fundo, aquela pequenina faísca de dúvida.
A humanidade merecia o fim. Não existe mais respeito, não existe mais honra.
Minha tão amada honra!
Ah, quem se importa com as almas? Almas não são nada mais que suas soluções nada sensatas para as maiores questões...

E ah, a quem estou tentando enganar?
Tudo o que eu quero é dormir.
(e sonhar o mais profundo e verdadeiro dos sonhos)

Aftarsadendoem

Emorroidasidem!

Só pra avisar que eu criei um outro blog pra falar do intercâmbio, o Na Terra do Salsichão. Pra quem não sabe eu vim pra Alemanha e vou morar aqui por um ano pelo intercâmbio do Rotary. Nesse blog continuam os meus desabafos, minhas coisas sem sentido e etc, no outro são só curiosidades e histórias daqui.

Obrigadinha :)

HEY MENINA

Pega essa sua bolsa aí e enche de bomba pra jogar lá no congresso,

na presidente filha da puta e naquele bando de viado.

Aproveita e mata também o Sarney, aquele ladrão desgraçado presidente do congresso

que rouba nosso dinheiro e usa os prazeres que deviam ser nossos.

Adoro o Vila Mariana.

Linha de Pensamento

Às vezes eu me pergunto porque gosto tanto de você... e porque gosto tato de chocolate... e de fotografia... nossa, é mesmo, preciso comprar uma câmera. NOSSA, QUE FOTO É ESSA? Gostei realmente das minhas unhas, não que eu usaria isso todos os dias... acho que algum dia tenho que explicar no blog o título dos posts, ninguém deve entender nada... NOSSA! Preciso muito ouvir Coldplay... ... .... OPS, esqueci do blog! Pronto, voltei. Nossa, não param de falar de chocolate no Jô, e isso só me dá menos vontade de comer. Agora deu vontade de comer alface, essa é a coisa mais estranha do mundo! Mentira, existem coisas muito mais estranhas no mundo. Nossa, esse barulho do skype é tão irritante! Mentira, o do msn é mais. As pessoas não sabem ficar quietas? É, eu devo ser muito anti-social, mesmo. Eu quero ir pra França! Mentira, eu quero ir pra Alemanha, mas eu vou morar na França algum dia... Mas antes vou pra Dinamarca! Tô cansando de escrever aqui, tô ficando com sono e tô com dor de cabeça! Meu deus, como eu sou chata! Tá, tchau.

Realmente, sou muito chata, céus!

Amanhã

"Por que você odeia o Rio?"
Eu não odeio o Rio, não. A cidade é linda e teria tudo pra ser a cidade ideal...
As diferenças entre o Rio e São Paulo? Não são tantas assim.
Nesses 5 dias que fiquei lá, percebi algumas coisas novas:

Fato 1. A melhor polícia de Sampa é a militar. Não sei se foi azar, mas logo na minha primeira experiência com um PM no Rio, ele foi totalmente mau educado.
Fato 2. Os táxis amarelos do Rio são muito bonitinhos, todos iguais. Mas eu andei de táxi azul e de táxi preto.
Fato 3. Falem o que quiser do trânsito de Sampa. Peguei mais trânsito no Rio em 5 (!!!) dias do que pego em Sampa em 45 (!!!!!).
Fato 4. Os ônibus do Rio são uma bagunça. Tem ônibus de R$3,20, de R$3,50, vi até um de mais de R$9,00! Cada ônibus é de um jeito. Teve um em que o motorista não ia parar, parou, a mulher no ponto xingou e ele a mandou descer do ônibus(!!!!!!!!). Logo em seguida, peguei outro 30 centavos mais caro, com ar-condicionado, mais confortável e com um cobrador vestido socialmente que era super simpático (adivinha, ele não tinha sotaque!)
Fato 5. Os cariocas adoram um barraco.
Fato 6. Os cariocas se acham superiores.
Fato 7. As cariocas usam uma meia ridícula pra correr na praia.
Fato 8. Não tem Jurupinga no Rio (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!).
Fato 9. Se não tiver um bom motivo, um carioca não será educado.
Fato 10. Shopping não é shopping, é mall.
Fato 11. Balada não é balada, é boate (GENTE, só eu acho boate uma palavra travesti? Buatxi!)
Fato 12. Não é Extra, é Eissxxxtra.
Fato 13. Graças à magnífica TV Globo, cariocas pensam que paulistas falam 'truta'.
Fato 14. Cariocas realmente falam maneiro e caraca, sempre.
Fato 15. O sotaque do Rio só me irrita se eu tô em Sampa. Lá dá até pra acostumar!
Fato 16. A Central do Brasil, a Rocinha, o Morro do Alemão e todas essas coisas existem, não foi a Globo que inventou :D
Fato 17. Tem metrô no Rio (!!!!!!).
Fato 18. O metrô velho do Rio é bem parecido com o metrô novo de Sampa, a diferença é que eles pensaram nisso antes.
Fato 19. Tem METRÔ no Rio (!!!!!!!!!!!!!!).
Fato 20. Os bancos do metrô do Rio são um atrás do outro, igual de ônibus.
Fato 21. Eu já disse que tem METRÔ no Rio?
Fato 22. As pessoas ficam bebendo na praia até de madrugada (será que ninguém nunca foi bêbado pro mar e se afogou? Hmm...).
Fato 23. Eu não vi nenhum gay no Rio. É claro que lá tem gay, mas aqui em um dia você vê muitos, imagina em 5!
Fato 24. Sim, tem gente boa no Rio. Gente legal. Eu só falo isso tudo porque sou chata, porque no único dia que eu saí à noite conheci só gente legal. O fato, aqui, é que eu generalizo.
Fato 25. Eu fiz um novo amigo :)

Ah, se ela soubesse que quando ela passa o mundo inteirinho se enche de graça e fica mais lindo por causa do amor...

O Rio de Janeiro continua lindo

J: Was good to see you yesterday teddy:)
P: Yeah me too :)
J: Even if I don't get kisses or to hold your hand... :)
P: My hand
J: Yes... your hand.
P: Ta bom


J: Oh and I forgot to tell you, me and marcos talked for about 30minutes and I got to choose which family to go next...
P: Go to marina's family, i don't want to change my family
J: Sorry but I picked the family your with now
P: No no... I don't want to change... :(
J: Why? My family is good.
P: Yeah i know but i love my family, i don't want to change teddy :(
J: Okay look, I'm kidding, marcos told me I was going to your family next but I talked to him and told him ild like to go to the other one and its okay if I go to your family last, and I got him to say okay, so I'm going to the other family, I did it for you teddy
P: Really? Aww teddy thanks
J: Its okay, I didn't want to make you sad.
P: Teddy thanks muah
J: Would love that kiss... I don't get why you said no to us kissing
[...]
J: So we can kiss again or no?
P: Yeah


J: want to come over? I want my teddy...
P: Mmm haha now it's late, i can't
J: Awww, but I want my cuddle
P: Tomorrow
J: Okay then, I guess I will except that. and a kiss? Haha


J: Maybe one night on the cruise we can?


:)

Caçador

Existe sempre aquela época em que tudo parece que vai mudar, mas nada nunca muda. A gente espera, espera, espera.. e nuca percebe mudança nenhuma. A mudança vem, a gente nem se toca. O problema é o dia em que você percebe que tudo que poderia ter mudado pra melhor, na verdade só piorou.


Sabe quando você espera muito de uma coisa? Sei lá, quando você bota muito mais esperança do que devia. Sabe? Eu sempre fiz o possível pra ser pessimista, acreditar que as coisas realmente iam dar errado, acreditando que a dor seria menor se fosse realmente ruim. Mas aí eu deixei de fazer isso por um tempo... e agora aqui estou, deprimida. Reprimida. Resumida.
Não? Não.


Quando, Marina, você vai aprender a entender que o problema é você?

Magnifique!

Não posso pular o mês?

Março tá sendo uma bosta, e abril promete ser muito bom. Tirando o carnaval, a única coisa boa que eu tive além do carnaval esse mês foi... nada.

E, além de tudo, eu queria entender o ser humano. Sim, eu sei que é impossível, mas só um pouquinho! Juro! Um pouquinhozinho! Meu amigo do último post simplesmente parou de falar comigo (de vez). E eu não sei a razão, foi realmente do nada e sem motivo. Isso me deixa realmente abismada.

E eu ganho um irmão novo. Lindo, adoro irmãos novos, adoro australianos. Mas ele já foi embora! Volta bro, não me abandona tão rápido! hahahaha

E, pra piorar, o tempo não passa. Não passa nunca! Tô esperando agosto desde o ano passado e ainda faltam 5 meses! 5 meses! É muito mês!

Tá, chega de reclamar. Prometo que o próximo post não vai ser uma reclamação.

Brachet

Sejam sinceros, por favor.
Não me importo, mesmo mesmo, que você diga "Marina, você é chata", mas vou, SIM, ficar muito puta se você disser "ah não, eu gosto muito muito de você, mas acho que nós nos falamos demais".
É.
Que tipo de amizade é essa, de verdade?
E, quando eu perguntava se tinha algum problema, "nããão, por que, você ta brava?"
Ah, vai tomar no meio do seu cu.
Até porque primeiro vem o:
"Ah, você não vem falar comigo"
mas depois
"Ah, nós nos falamos muito"

Aff, ridículo.
Um grande WTF pra você.

France

Eu vejo aqui as pessoas mais fortes e inteligentes. 
Vejo todo esse potencial desperdiçado. 
A propaganda põe a gente pra correr atrás de carros e roupas. 
Trabalhar em empregos que odiamos para comprar merdas inúteis. 
Somos uma geração sem peso na história. 
Sem propósito ou lugar. 
Nós não temos uma Guerra Mundial. 
Nós não temos uma Grande Depressão. 
Nossa Guerra é a espiritual. 
Nossa Depressão, são nossas vidas. 
Fomos criados através da tv para acreditar que um dia seriamos milionários, estrelas do cinema ou astros do rock. 
Mas não somos. 
Aos poucos tomamos consciência do fato. 
E estamos muito, muito putos. 

Você não é o seu emprego. 
Nem quanto ganha ou quanto dinheiro tem no banco. 
Nem o carro que dirige. 
Nem o que tem dentro da sua carteira. 
Nem a porra do uniforme que veste. 
Você é a merda ambulante do Mundo que faz tudo pra chamar a atenção. 

Nós não somos especiais. 
Nós não somos uma beleza única. 
Nós somos da mesma matéria orgânica podre, como todo mundo.


Tyler Durden, Fight Club.

Feliz Dia do Pensamento

Parabéns à Baden-Powell e à Lady Olave pelo seu dia.
Parabéns a todos os bandeirantes e escoteiros pelos 85 anos de dia do pensamento.
Posto aqui uma mensagem, a última deixada por Lady Olave antes da sua morte.

Bem, aqui estamos nos aproximando novamente do Dia do Pensamento e me pergunto quantas de vocês, Bandeirantes vão lembrar o que esta data significa. A maioria vai saber que este é o dia do aniversário do fundador, assim como é o meu. Ficou decidido que as bandeirantes de toda a parte deveriam ser estimuladas a pensar profundamente e agradecer por tudo aquilo que o nosso movimento é e faz, e a fazer alguma coisa para ajudar a cumprir sua missão no mundo.

Nossos pensamentos carinhosos ganham asas e voam de país a país, para bem longe e além dos sete oceanos e , à medida que o nosso efetivo aumenta a cada ano, percebemos que a força de nossos pensamentos está se expandindo e todos os pensamentos positivos são de valor ilimitado neste mundo conturbado em que vivemos hoje.

Pensamentos levam á ação, e tenho certeza que vocês Bandeirantes irão realizar algum tipo de comemoração para o próprio Dia do Pensamento, em pequenos números ou em grandes eventos, e o que você der em forma de dinheiro, vai ajudar nossa irmandade a crescer e expandir para o maior número possível de meninas como você.

Comecei quando pela primeira vez acordei em 22 de Fevereiro lembrando de todos os países que eu já havia visitado e que sabia que as Bandeirantes estariam pensando em mim!

Comecei pensando no pequeno grupo de Bandeirantes da Áustria, bem pertinho, depois voei para a Austrália, com seu grande número de cidades em que as Bandeirantes estariam reunidas para alguma cerimonia especial do Dia do Pensamento.

Então pulei para a pequena Bélgica bem perto de mim e depois para o Brasil, longe, do outro lado do mar.

Depois lembrei da vasta extensão do Canadá com as Bandeirantes nas grandes cidades e também nas isoladas Regiões Árticas.

A Pequena Dinamarca veio na minha memória em seguida, de mãos dadas com a pequenina ilha de Dominica e depois eu já estava junto ás Guias do Egito, Eire e Etiópia, com a Finlândia, França e o distante Fiji.

A Alemanha e a Grécia vieram logo em minha mente, seguidas pela Holanda e mais longe, pelo Hong-Kong a medida que eu perdia um bom tempo lembrando , mentalmente da Islândia, Itália e Israel, e vendo na minha mente várias Bandeirantes e Bulbuls – as Fadas de todos os tamanhos e formas em todo o vasto sub-continente da índia.

E assim continua – a cada vez que penso amavelmente em todas as Bandeirantes em todos os outros países também, que, de sua maneira, a medida que o tempo passa, estarão se reunindo ou comemorando aniversários. Penso também nos grupos que estarão de joelhos , agradecendo a Deus pelo Movimento e o que significa para eles em diversão e amizade e as grandes boas ações a serem realizadas por aqueles menos favorecidos.

Então, Bandeirantes, desejo a vocês toda a felicidade neste Dia do Pensamento que está chegando, com todas nós contaminadas por pertencer a esta grande irmandade e unidas pela Promessa e pelo Código que fizemos pois todos os esforços e trabalho que vocês fazem para a Associação Mundial é de grande valor.

Ofereço minha admiração por tudo de bom que vocês já conseguiram e que meus melhores votos de um Feliz Dia do Pensamento estejam com todas vocês.

Olave, Lady Baden-Powell, Chefe Bandeirante Mundial.

Metroid

Não achei que pudesse ser assim, que pudesse acontecer outra vez tão rapidamente.
Sabe quando você sente fogos de artifício dentro de você, fazendo a felicidade brilhar?
Não, não aconteceu nada demais. Eu só estou muito, muito feliz.
Talvez não seja fácil entender o que eu quero dizer, mas sem motivo aparente o sorriso apareceu no meu rosto e não pretende deixá-lo tão cedo. A vontade é de sair por aí, curtir a vida e aproveitar todas as oportunidades (sejam elas em Ilha Bela ou num Cruzeiro com minha melhor amiga).
Sabe, é tão difícil isso acontecer! Meus pensamentos voam tão rápido que minhas mãos nunca vão conseguir alcançá-los! Uma noite perdida de sono que é substituída por outra tão bem dormida!
Agradeço aos meus amigos por salvarem meu final de semana. 
E, ah Poseidon, que vontade de dançar!

hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!... 

Other M.

Iturrusgarai

Sabe, eu não sei quem você é, onde você está e muito menos de onde você veio. Mas você parou aqui pra ler o que eu, mais uma paulistana felizmente entediada escreveu, então você não pode ser muito mais do que isso, certo? Alguém felizmente entediado? Paulistano ou não, à onde seu coração pertence, onde ele mora? Talvez, em algum desses próximos poucos anos que têm pela frente, eu encontre uma outra pátria. Mas meu coração vai ser sempre paulistano.




Todas essas ruas, essas cidades, esses países. Quero morar em todos eles, me divertir, crescer. Quero festejar, amar, correr, pular e viver em cada uma dessas ruas desse planeta tão lindo e tão azul, tão laranja, tão verde, tão vermelho. Quero viver o dourado dos campos de trigo da Dinamarca, o neón dos letreiros de Hong Kong, o bordô dos vinhos do oeste da França. Quero o branco da neve do Alasca,o preto das caveiras de Oaxaca e o marrom da Capela Sistina. Não posso chegar ao fim sem conhecer tudo, Hades me permita conhecer todo o reino inimigo. A vida não pode ser assim tão curta. Ó, céus, que crime cometi. 

Testando o Google Tradutor

Sempre quis fazer isso, e aqui vai.
Peguei a primeira frase que falaram na TV:
"Eles não conseguem subir nem descer, e neste momento não estamos indo a lugar nenhum"


Do português pro romeno:
ele nu pot urca sau coborî, iar de data aceasta nu mergem nicăieri


Do romeno pro russo:
они не могут подняться или спуститься, и на этот раз мы не собираемся никуда


Do russo pro sérvio:
не могу попети и спустити, а овај пут ми не иде нигде


Do sérvio pro suaíle:
Mimi unaweza kupanda na kushuka, na wakati huu sisi si kwenda mahali popote


Do suaíle pro sueco:
Jag kan stiga och falla, och den här gången vi inte kommer någonstans


Do sueco pro tagalo:
Maaari ko tumaas at mahulog, at oras na ito hindi namin ay pagpunta sa kahit saan


Do tagalo pro tailandês:
ฉันสามารถขึ้น ๆ ลง ๆ และเวลาเราจะไม่ไปไหนทั้งนั้นนี้


Do tailandês pro tcheco:
Mohu vzestupu a pádu čas a my nebudeme nikde


Do tcheco pro turco:
Ben yükselme ve düşme zamanı ve biz hiçbir yere gitmiyorsun


Do turco pro ucraniano:
Я наростання і спаду, і ми нікуди не поїдемо


Do ucraniano pro urdu:
میں اور گر اضافہ، اور ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں


Do urdu pro vietnamita:
Tăng trưởng và mùa thu, và chúng tôi không đi đâu


Do vietnamita pro yiddish:
וווּקס און פאַלן, און מיר 'רע ניט גיין ערגעץ


Do yiddish pro africâner:
Groei en val, en ons is nie iewers heen te gaan


Do africâner pro albanês:
Rritjes dhe të bien, dhe ne nuk jemi të shkojnë diku


Do albanês pro alemão:

Aufstieg und Fall, und wir sind nicht überall

(só eu vi um fall? Isso significa que ainda temos esperanças!)

Do alemão pro árabe:

صعود وهبوط، ونحن لسنا في كل مكان

Do árabe pro armênio:

Բարձրացումը ու աշնանը, եւ մենք ոչ թե ամենուր

Do armênio pro azerbaijano:

Artırılması və payız, biz hər yerdə deyil

Do azerbaijano pro basco:

Handitu eta udazkenean, ez gara nonahi

Do basco pro bielo-russo:

А рост восенню, мы не ўсюды

Do bielo-russo pro búlgaro:

Покачване на есента, ние не сме навсякъде

Do búlgaro pro catalão:

Augment en la tardor, no estem en qualsevol lloc

Do catalão pro chinês tradicional:

增加在秋季，我們沒有任何地方

Do chinês pro coreano:

가을에 증가, 우리는 어떠한 장소가 없어

Do coreano pro crioulo haitiano (oi?):

Ogmantasyon nan tonbe a, nou pa gen okenn kote

Do crioulo haitiano pro croata:

Povećava u jesen, imamo nigdje

Do croata pro dinamarquês:

Stigninger i efteråret, har vi ingen steder

Do dinamarquês pro eslovaco:

Zvyšuje na jeseň, sme nikde

Do eslovaco pro esloveno:

Stigninger efteråret i, vi har Ingen steder

(isso parece o dinamarquês, não?)

Do esloveno pro espanhol:

Los aumentos en el otoño, que no tienen a dónde

(oh meu deus, o que é isso?)

Do espanhol pro estoniano:

Hinnatõus aasta sügisel, mis on kusagil

Do estoniano pro finlandês:

Korotukset syksyllä, joka on jossain

Do finlandês pro francês:

L'augmentation de l'automne, qui est quelque part

Do francês pro galego:

O aumento da caída, que está nalgún lugar

(D:)

Do galego pro galês:

Mae'r cynnydd yn y gostyngiad, sydd yn rhywle

Do galês pro georgiano:

ზრდას შემოდგომაზე, რომელიც სადღაც

Do georgiano pro grego:

Αύξηση της το φθινόπωρο, η οποία είναι κάπου

Do grego pro hebraico:

עלייה בסתיו, אשר אי

Do hebraico pro hindi:

गिरावट में वृद्धि, जो कभी

Do hindi pro holandês:

Stijging in de herfst, zodra

Do holandês pro húngaro:

Növekedése ősszel, amikor

Do húngaro pro indonésio:

Kenaikan musim gugur, ketika

Do indonésio pro inglês:

The increase in autumn, when

(increase? when? oi?)

Do inglês pro irlandês:

An méadú i bhfómhar na bliana, nuair a

Do irlandês pro islandês:

Aukningin í haust, þegar

Do islandês pro italiano:

Un nuair Mead bhfómhar i na bliana, un

(#fail)

Do "italiano" pro japonês:

私はナbliana nuair bhfómharミード、

Do "japonês" pro latim:

I na bhfómhar nuair bliana Mead

Do "latim" pro letão:

1 na bliana nuair bhfómhar Mead

Do letão pro lituano:

na bliana nuair bhfómhar midus

(as palavras não mudam mais :S)

Do lituano pro macedônico:

na bliana nuair bhfómhar Медовина

O google disse:

Você quis dizer: na bilana nuair bhfómhar midus

Vou aceitar a ideia.

Билан na nuair bhfómhar Медовина (novo macedônico)

Do macedônico pro malaio:

Bilan na nuair bhfómhar Mead

Do malaio pro persa (foi o único em que a frase mudou):

Bilan باشیم nuair bhfómhar مید

Do persa pro polonês:

Bilan to nuair bhfómhar Mead

(a frase voltou)

E, finalmente, pro português:

Bilan é Mead bhfómhar nuair

Como não deu muito certo, fui em detectar idioma e ele  reconheceu o francês, transformando a frase em:

Para equilibrar Anuário Mead bhfómhar

Lembrando a frase original:

Eles não conseguem subir nem descer, e neste momento não estamos indo a lugar nenhum

Subir, descer, equilibrar... Mas anuário?

HAHAHAHAHA

Chamo isso de falta do que fazer de madrugada, sim.